Cell metabolism Servicio de diseño de portada de revista (langostas)

Cell metabolism

02 February 2021

El envejecimiento reprograma el nicho hematopoyético-vascular para impedir la regeneración y promover la fibrosis

Yutian Chen^1,6 ,Qiang Pu^2,6 ,Yongyuan Ma^1,6 ,Hua Zhang^1,6 ,Tinghong Ye^1,6 ,Chengjian Zhao^1,6 ,Xiaojuan Huang¹ ,Yafeng Ren¹ ,Lina Qiao¹ ,Han-Min Liu¹ ,Charles T. Esmon³ ,Bi-Sen Ding^1,4,5,7 ,Zhongwei Cao^1,8,*

10.1016/j.cmet.2020.11.019

Con la edad, se reduce la capacidad de los órganos para regenerarse y aumenta la fibrosis. En este número, Chen et al. (págs. 395-410) descubren cómo la edad reprograma la interferencia entre las células vasculares y hematopoyéticas para impedir la regeneración en los pulmones, el hígado y los riñones, y muestran que apuntar a las células vasculares alteradas induce la regeneración sin dejar cicatrices. En esta imagen, las langostas representan el envejecimiento y su picadura provoca la destrucción del tronco del árbol (vaso sanguíneo/sistema vascular). Quitar las langostas del árbol da lugar a nuevas hojas verdes que representan la regeneración.